1
00:00:00,001 --> 00:00:03,629
Anterior, pe The Practice. am fost la
audierea preliminară unde dumneavoastră

2
00:00:03,630 --> 00:00:07,310
a mărturisit că tatăl tău te-a împușcat
mama. Și nu acesta era adevărul!

3
00:00:07,311 --> 00:00:10,709
De ce ai aștepta până acum să te schimbi
povestea ta? Pur și simplu nu puteam trece

4
00:00:10,710 --> 00:00:13,729
cu ea. Ce crezi că ar trebui să fac?
Ei bine, de obicei te-aș sfătui

5
00:00:13,730 --> 00:00:14,509
spune adevarul.

6
00:00:14,510 --> 00:00:17,489
Dar dacă adevărul este altceva
decât ce ai spus la preliminar,

7
00:00:17,490 --> 00:00:20,530
a spune adevărul te-ar expune
acuzații de sperjur.

8
00:00:21,030 --> 00:00:22,080
El este tatăl meu.

9
00:00:22,310 --> 00:00:24,960
Dacă nu era adevărat, ce s-a întâmplat cu adevărat?
am fost supărat.

10
00:00:25,150 --> 00:00:28,530
Tatăl meu a tras pistolul asupra mea, apoi eu
practic l-a atacat.

11
00:00:28,860 --> 00:00:32,959
Uite, îmi pare rău pentru toate astea, dar
chiar a fost un accident. Găsim pe

12
00:00:32,960 --> 00:00:35,740
inculpatul, Gordon Armbrust, nevinovat.

13
00:00:35,741 --> 00:00:39,939
Gary Armbrust, ești arestat pentru
uciderea lui Charlotte Armbrust. Ce?

14
00:00:39,940 --> 00:00:43,519
Ce se întâmplă aici? De la el
mărturie, precum și a tatălui său, the

15
00:00:43,520 --> 00:00:45,320
a plecat când și-a atacat tatăl.

16
00:00:45,321 --> 00:00:49,159
Împușcare accidentală sau nu, infracțiune
se aplică regula crimei. Ce vorbeste ea

17
00:00:49,160 --> 00:00:52,299
despre? Te uiți la un automat
închisoare pe viață, Gary. Asta sunt

18
00:00:52,300 --> 00:00:53,119
vorbind despre.

19
00:00:53,120 --> 00:00:54,170
Este adevărat?

20
00:00:54,200 --> 00:00:55,250
Am primit viata?

21
00:00:55,251 --> 00:00:56,889
Spune-mi!

22
00:00:56,890 --> 00:00:58,790
Ce naiba se întâmplă?

23
00:01:01,370 --> 00:01:02,690
Practic, crimă criminală.

24
00:01:02,691 --> 00:01:06,769
Dacă în comiterea unei infracțiuni, crimă
se întâmplă, te pot lua pentru crimă

25
00:01:06,770 --> 00:01:07,970
chiar dacă este întâmplător.

26
00:01:08,050 --> 00:01:09,190
Intenția nu contează.

27
00:01:09,590 --> 00:01:10,850
Ei bine, care a fost crima mea?

28
00:01:11,210 --> 00:01:12,530
Atacul tău asupra tatălui tău.

29
00:01:12,870 --> 00:01:17,129
Procuratura o numește agravată, ceea ce
aduce asta la infracțiune, ceea ce înseamnă că el

30
00:01:17,130 --> 00:01:18,629
poate trece prin crimă criminală.

31
00:01:18,630 --> 00:01:22,969
Este complet fals, Gary. Ea este
pedepsindu-te pentru refuzul de a depune marturie

32
00:01:22,970 --> 00:01:23,969
împotriva tatălui tău.

33
00:01:23,970 --> 00:01:25,070
Ei bine, asta se poate lipi?

34
00:01:25,071 --> 00:01:27,979
Aduc o moțiune pentru a fi dat cu piciorul,
și sper că judecătorul... De ce nu ai făcut-o

35
00:01:27,980 --> 00:01:30,690
spune-mi că ar putea face asta? Este o
acuzație scandaloasă.

36
00:01:30,880 --> 00:01:33,860
Ea este supărată. Mi-ai spus că sunt
înfruntând sperjurul, Eleanor.

37
00:01:34,240 --> 00:01:35,290
Asta ai spus.

38
00:01:35,680 --> 00:01:37,180
Și acum mă duc la crimă.

39
00:01:37,680 --> 00:01:38,960
De ce nu mi-ai spus?

40
00:01:39,180 --> 00:01:40,780
Am de gând să am grijă de asta.

41
00:01:42,600 --> 00:01:46,180
Uită-l. Haide, Eleanor. Copilul tău
a făcut o alegere, Eleanor.

42
00:01:46,181 --> 00:01:50,019
Copilul meu? L-am luat la cererea ta
sfătuiește-l împotriva sperjurului. Tu niciodată

43
00:01:50,020 --> 00:01:52,959
a eliminat posibilitatea comiterii infracțiunii
crimă. Pentru că nu m-am gândit la asta

44
00:01:52,960 --> 00:01:56,499
Aceasta este o conduită greșită a procurorului și
știi... Eleanor, adu moțiunea ta.

45
00:01:56,500 --> 00:01:57,580
Nu-l dau drumul.

46
00:01:59,240 --> 00:02:01,860
Ellen, ce e în neregulă cu vocea ta?

47
00:02:03,480 --> 00:02:04,660
Ți-ai pierdut drumul.

48
00:02:06,000 --> 00:02:07,140
Cineva a fost ucis.

49
00:02:07,700 --> 00:02:09,200
Cineva va plăti pentru asta.

50
00:02:09,360 --> 00:02:10,410
Acesta este felul meu.

51
00:02:57,320 --> 00:03:00,270
E nebună. Nu e nebună. Ea este doar
putin motivat.

52
00:03:00,520 --> 00:03:04,580
Deci, uh, continuăm cu
copil? Ei bine, cred că sunt încă avocat.

53
00:03:05,000 --> 00:03:06,160
Acesta este un coșmar.

54
00:03:07,540 --> 00:03:09,280
Vrea cineva o tentativă de omor?

55
00:03:09,480 --> 00:03:13,520
Am luat-o pe Sybil Boyle de la biroul PD.
Au un tip care a concediat șase avocați.

56
00:03:13,521 --> 00:03:14,779
Procesul începe mâine.

57
00:03:14,780 --> 00:03:15,839
Îl caută pe Lou Jack.

58
00:03:15,840 --> 00:03:17,339
Spune-i mulțumesc, dar nu mulțumesc.

59
00:03:17,340 --> 00:03:18,390
O voi face.

60
00:03:19,100 --> 00:03:20,840
Tentativa de omor bate actele.

61
00:03:20,841 --> 00:03:24,089
Știi, Rebecca, când erai la birou
administrator, ai da cu piciorul și ai țipa la

62
00:03:24,090 --> 00:03:27,389
toate chestiile pro bono, acum că ești
un avocat. După cum spuneți cu toții, este bine

63
00:03:27,390 --> 00:03:30,330
experiență. Ei bine, am pus-o în așteptare
aici. Spune-i că o voi face.

64
00:03:32,030 --> 00:03:38,529
Era convinsă că va arăta mai bine cu
pomeții mai înalți. m-am gândit

65
00:03:38,530 --> 00:03:40,730
ridicol, dar... Dar soția ta a vrut
ei.

66
00:03:41,190 --> 00:03:45,450
Da. Așa că a intrat să-și facă implanturi.
Ne-au spus că va fi destul de rutină.

67
00:03:45,451 --> 00:03:46,809
Ei fiind?

68
00:03:46,810 --> 00:03:48,810
Dr. Leach și ceilalți de la
spital.

69
00:03:49,360 --> 00:03:53,719
A intrat luni, a fost operată
marți și am venit acasă în ziua aceea. Şi

70
00:03:53,720 --> 00:03:54,980
totul părea în regulă?

71
00:03:55,220 --> 00:04:00,279
Ei bine, era umflată și avea ceva dureri,
dar i-au dat medicamente. Totul

72
00:04:00,280 --> 00:04:02,540
părea în regulă până miercuri seara.

73
00:04:03,280 --> 00:04:04,780
Ce sa întâmplat atunci, domnule?

74
00:04:05,620 --> 00:04:12,060
Ea s-a plâns că are febră și
apoi brusc se stinge.

75
00:04:12,680 --> 00:04:15,360
Am sunat la 911 și au venit paramedicii.

76
00:04:16,220 --> 00:04:17,270
Ei, uh...

77
00:04:19,920 --> 00:04:21,500
Au spus că nu are puls.

78
00:04:22,340 --> 00:04:28,820
Au scos acele palete de șoc
lucruri și a început să o zguduie.

79
00:04:30,380 --> 00:04:31,460
Și apoi s-au oprit.

80
00:04:33,540 --> 00:04:34,590
Ea a plecat.

81
00:04:36,500 --> 00:04:39,340
Dr. Leach a oferit vreo explicație?

82
00:04:40,440 --> 00:04:41,940
A spus că a luat o infecție.

83
00:04:42,460 --> 00:04:43,510
Din operatie?

84
00:04:43,511 --> 00:04:44,819
El nu știa.

85
00:04:44,820 --> 00:04:48,179
El a spus că ar fi putut să-l obțină la
spital sau ar fi putut ajunge la el

86
00:04:48,180 --> 00:04:49,230
acasă. El a spus...

87
00:04:49,900 --> 00:04:51,480
Aceste lucruri se întâmplă uneori.

88
00:04:51,920 --> 00:04:54,000
Dar crezi pe Dr.

89
00:04:54,260 --> 00:04:56,460
Leach a făcut ceva greșit.

90
00:04:57,460 --> 00:04:58,510
Da.

91
00:04:59,140 --> 00:05:00,200
De ce, domnule minor?

92
00:05:00,740 --> 00:05:05,359
Felul în care mi-a spus, felul în care ne-a tăiat
conversație scurtă de atunci, drumul

93
00:05:05,360 --> 00:05:06,500
nu ar mai vorbi.

94
00:05:10,180 --> 00:05:11,480
A greșit ceva.

95
00:05:16,610 --> 00:05:19,690
Domnule Little, numele meu este Rebecca
Washington. Sunt noul tău avocat.

96
00:05:23,770 --> 00:05:27,510
Înțeleg că ai avut niște dificultăți
cu cei șase avocați anteriori ai tăi.

97
00:05:27,750 --> 00:05:31,350
Orice în special au greșit.
Aș dori să am un avans.

98
00:05:34,030 --> 00:05:35,210
Nu mi-au plăcut.

99
00:05:36,890 --> 00:05:40,770
Bine. Ei bine, de când începe procesul tău
mâine, trebuie să trec la curent.

100
00:05:40,990 --> 00:05:44,770
Deci, conform ofițerilor, ați tras
un revolver asupra lor.

101
00:05:47,440 --> 00:05:48,490
Sa întâmplat asta?

102
00:05:51,000 --> 00:05:52,050
Nu.

103
00:05:52,920 --> 00:05:55,720
Bine, doi ofițeri depun mărturie
a făcut.

104
00:05:56,400 --> 00:05:59,020
Avem pe cineva de partea ta să spunem
nu a făcut-o?

105
00:06:00,000 --> 00:06:01,050
Nu.

106
00:06:02,760 --> 00:06:03,810
Bine.

107
00:06:06,090 --> 00:06:09,929
Acuzația este în mod clar punitivă. The
procurorul nu are bună-credință

108
00:06:09,930 --> 00:06:13,089
că inculpatul se face vinovat de infracţiune
crimă. Apărătorul are nr

109
00:06:13,090 --> 00:06:17,049
fundație pentru a-mi evalua buna-credință
credinta. Ea îl urmări pe tatăl

110
00:06:17,050 --> 00:06:20,989
crimă. Inculpatul a recunoscut
atacându-și tatăl, făcându-și pistolul

111
00:06:20,990 --> 00:06:24,049
oprit. Dar tu nu crezi asta, Helen.
Din nou, ești un cititor de minți. Nu, am

112
00:06:24,050 --> 00:06:27,589
urechile. Ai stat în fața juriului,
și ai spus că Gary Armbrust era

113
00:06:27,590 --> 00:06:30,989
toată chestia asta pentru a-și cruța tatăl
o condamnare pe viață. Domnule avocat, acestea sunt

114
00:06:30,990 --> 00:06:34,969
întrebări de fapt. Băiatul a declarat sub
jurământ că și-a agresat tatăl. Asta e

115
00:06:34,970 --> 00:06:38,279
suficient pentru mine. să-l țină în brațe. Chiar și
presupunând că este adevărat, crimă criminală

116
00:06:38,280 --> 00:06:39,199
nu se aplica.

117
00:06:39,200 --> 00:06:44,699
Acea lege a fost concepută pentru jaf sau
răpiri, violuri, infracțiuni pentru care acesta

118
00:06:44,700 --> 00:06:46,870
este previzibil că o crimă ar putea
rezultat.

119
00:06:46,900 --> 00:06:50,339
Încarci un bărbat cu o armă, e
previzibil s-ar putea stinge. aș face-o

120
00:06:50,340 --> 00:06:54,639
aminteşte instanţei de doctrina fuziunii.
Actul criminal... trebuie să fie independent

121
00:06:54,640 --> 00:06:56,810
a uciderii pentru o crimă criminală
aplica.

122
00:06:56,811 --> 00:07:00,899
Aici, a fost presupusa infracțiune în sine
care a provocat moartea. Și Massachusetts

123
00:07:00,900 --> 00:07:05,179
nu a recunoscut niciodată crima, doctore.
Pot să termin? De fapt, ai. eu sunt

124
00:07:05,180 --> 00:07:06,680
respingerea cererii de respingere.

125
00:07:06,681 --> 00:07:09,819
Taxele sunt valabile. Inculpatul va fi
deţinut fără cauţiune.

126
00:07:09,820 --> 00:07:14,120
Putem conferi miercuri pentru a stabili o
data procesului. Aceasta este o cale ferată.

127
00:07:14,440 --> 00:07:18,399
Ce? Scuzați-mă? Acest băiat este
acuzat de o crimă pe care o știm cu toții

128
00:07:18,400 --> 00:07:21,470
comite. Ei bine, data viitoare ar trebui să se gândească
mai bine să mărturisești.

129
00:07:22,800 --> 00:07:24,920
A intrat în șoc septic.

130
00:07:25,280 --> 00:07:30,000
Asta a dus la stop cardiac complet, care
în cele din urmă a fost cauza morții.

131
00:07:30,360 --> 00:07:34,079
Și doctore, aveți o părere despre asta
ce a făcut-o pe doamna Minor să intre în

132
00:07:34,080 --> 00:07:38,239
șoc septic? Analizele de sânge arată a
infecție masivă cauzată de

133
00:07:38,240 --> 00:07:42,659
bacterii. Asta ar explica de ce ea
febra a crescut. Și doctore, aveți un

134
00:07:42,660 --> 00:07:46,220
părere despre cum a devenit doamna Minor
expus la această bacterie?

135
00:07:46,580 --> 00:07:49,470
Trebuia să se întâmple în timpul pomeților ei
operarea implantului.

136
00:07:50,090 --> 00:07:53,640
Probabil că a fost ceva
contaminare în sala de operație.

137
00:07:54,130 --> 00:07:56,330
Poți stabili asta pentru un fapt?

138
00:07:56,590 --> 00:08:00,849
Ei bine, nu putem spune asta unui medic
certitudine, dar din moment ce toate celelalte

139
00:08:00,850 --> 00:08:04,530
au fost eliminate, eu... Nicio autopsie
a fost făcut asupra pacientului, a fost acolo,

140
00:08:04,531 --> 00:08:08,169
Doctor? Nu, și ar fi trebuit să existe.
Ei bine, fără o autopsie, nu putem niciodată

141
00:08:08,170 --> 00:08:11,210
știu cu adevărat cu siguranță ce a ucis-o pe doamna.
Minor, putem?

142
00:08:11,560 --> 00:08:16,539
Când un pacient postoperator intră în
șoc septic în decurs de 48 de ore de la

143
00:08:16,540 --> 00:08:18,380
operațiune, treceți la grevă.

144
00:08:19,060 --> 00:08:23,060
Anulat. Oamenii nu ar trebui să moară din cauza
chirurgie estetica.

145
00:08:23,380 --> 00:08:25,700
Ați examinat-o vreodată pe doamna Minor, dr.
Reynolds?

146
00:08:26,600 --> 00:08:28,340
Nu. Ai întâlnit-o vreodată?

147
00:08:28,600 --> 00:08:31,240
Nu. Ești plătit pentru ziua de azi
mărturie?

148
00:08:31,600 --> 00:08:33,200
Obiecţie. Anulat.

149
00:08:33,799 --> 00:08:35,140
Sunteți plătit, domnule?

150
00:08:35,380 --> 00:08:36,430
Da. Cât costă?

151
00:08:36,600 --> 00:08:37,650
7.500 USD.

152
00:08:37,659 --> 00:08:41,380
În câte cauze în instanță depuneți mărturie
pe an?

153
00:08:41,381 --> 00:08:43,979
Obiecţie. Acest lucru este complet
irelevant.

154
00:08:43,980 --> 00:08:44,999
Îi voi permite.

155
00:08:45,000 --> 00:08:46,540
Câte cazuri, domnule?

156
00:08:47,140 --> 00:08:48,260
Nu am nici o idee.

157
00:08:48,261 --> 00:08:49,459
Mai mult de 50?

158
00:08:49,460 --> 00:08:53,339
Probabil. De fapt, asta faci,
nu-i asa? Ești un pistol angajat care pleacă

159
00:08:53,340 --> 00:08:57,079
de la tribunal la tribunal. Ești activ
lista fiecărui avocat reclamant, nu sunt

160
00:08:57,080 --> 00:08:58,130
tu? Obiecţie!

161
00:08:58,300 --> 00:09:03,430
Susţinut. Nu ai nicio dovadă că al meu
clientul a făcut ceva neglijent,

162
00:09:03,450 --> 00:09:07,789
domnule? Când unul dintre pacienții lui moare...
Vă rugăm să răspundeți la întrebare. nu sunt

163
00:09:07,790 --> 00:09:08,840
pentru orice presupuneri.

164
00:09:09,190 --> 00:09:14,350
Nu poți indica niciun anume
incidente de neglijență cu privire la

165
00:09:14,550 --> 00:09:15,690
Leach, poți?

166
00:09:16,710 --> 00:09:17,760
Nu.

167
00:09:18,610 --> 00:09:20,350
Aveam de gând să vizitez un prieten.

168
00:09:20,630 --> 00:09:22,490
La trei dimineața? Da.

169
00:09:22,650 --> 00:09:24,090
Și atunci? Am auzit împușcături.

170
00:09:24,091 --> 00:09:25,129
am fugit.

171
00:09:25,130 --> 00:09:26,180
M-au prins.

172
00:09:26,181 --> 00:09:29,699
Ce, asta nu e acolo? Celelalte
șase avocați nu au luat notițe? The

173
00:09:29,700 --> 00:09:31,380
ai spus că ai... știu ce au spus!

174
00:09:32,420 --> 00:09:33,470
Nu sa întâmplat.

175
00:09:34,360 --> 00:09:35,410
Bine.

176
00:09:35,411 --> 00:09:37,919
Prietenul pe care te-ai dus să-l vezi, nu ești niciodată
l-ai vazut?

177
00:09:37,920 --> 00:09:39,060
Am greșit adresa.

178
00:09:39,920 --> 00:09:41,720
Bine, poți să-mi spui altceva?

179
00:09:41,960 --> 00:09:43,010
Nu.

180
00:09:43,520 --> 00:09:44,570
Bine.

181
00:09:47,180 --> 00:09:48,920
Vreau să te gândești la ceva.

182
00:09:49,600 --> 00:09:50,760
Clădirea aceea era întunecată.

183
00:09:51,260 --> 00:09:55,219
Poliția trăgea. Autoapărare
este o opțiune posibilă. Am spus că nu am făcut-o

184
00:09:55,220 --> 00:09:56,320
ea! esti surd?

185
00:09:56,920 --> 00:09:58,560
esti surd?

186
00:10:00,740 --> 00:10:01,790
Nu, nu sunt surd.

187
00:10:08,240 --> 00:10:09,520
Te rog nu țipa la mine.

188
00:10:12,080 --> 00:10:15,620
Având în vedere dosarul tău de infracțiune, planul meu nu este
sa te pun marturie.

189
00:10:16,420 --> 00:10:20,679
Dacă iei tribună, toți priorii tăi
poate intra in evidenta. Deci, deocamdată, eu

190
00:10:20,680 --> 00:10:22,790
nu plănuiesc să te pun în martor
scaun.

191
00:10:25,200 --> 00:10:28,819
Îți mulțumesc că m-ai văzut. M-am gândit că dacă noi
toți au ajuns într-o cameră, cred că putem toți

192
00:10:28,820 --> 00:10:32,079
de acord că a existat un anumit nivel de
frustrare la locul de muncă aici. De ce esti

193
00:10:32,080 --> 00:10:35,210
frustrat, domnule Hunter? Ai un
achitare de la clientul dumneavoastră.

194
00:10:35,340 --> 00:10:40,159
Da. Dacă continuați să încercați Gary pentru
crimă criminală, asta ar fi evident

195
00:10:40,160 --> 00:10:43,259
destul de deranjant pentru Gordon și care
știe, s-ar putea chiar să ajungă acolo sus și

196
00:10:43,260 --> 00:10:45,720
depune mărturie că și-a împușcat soția
acord.

197
00:10:46,180 --> 00:10:50,000
Nicio provocare din partea lui Gary. În acest caz,
Mă duc după el pentru mărturie mincinoasă.

198
00:10:50,940 --> 00:10:54,240
Chiar nu este vorba despre amenințări. am venit
aici pentru a face o ofertă.

199
00:10:54,720 --> 00:10:58,859
Cu siguranță, dacă Gordon a dat asta
mărturie, implicându-se într-o

200
00:10:58,860 --> 00:11:03,060
de care a fost deja achitat, atunci
dublu pericol ar însemna... Ieși afară.

201
00:11:03,740 --> 00:11:05,120
Iata oferta.

202
00:11:05,660 --> 00:11:07,950
Gordon va accepta un an de sperjur
taxa.

203
00:11:07,951 --> 00:11:11,139
Sunt sigur că doamna Frutt îl poate convinge pe Gary
acceptă și o pedeapsă de un an

204
00:11:11,140 --> 00:11:15,679
sperjur. Asta înseamnă că nimeni nu pleacă
liber, iar publicul și poți simți

205
00:11:15,680 --> 00:11:19,470
sentiment de justificare. Cum îndrăznești să vii
aici și chiar sugerează asta? Helen.

206
00:11:19,560 --> 00:11:22,090
Și tu. Uite, nu știam ce este
merg sa spun.

207
00:11:22,300 --> 00:11:26,180
El este tipul pe care vrei să-l folosești. El este
mai bine decât nimic. Tipul tău primește

208
00:11:26,380 --> 00:11:31,119
Eleanor. Viaţă. Cât despre tine, îmi voi da seama
ceva afară. Nu ai de gând

209
00:11:31,120 --> 00:11:34,580
orice afară. Ieși afară, domnule Hunter. eu sunt
făcând o ofertă. Am zis să pleci.

210
00:11:40,600 --> 00:11:47,559
Pot să vorbesc cu tine în afara asta

211
00:11:47,560 --> 00:11:48,610
caz pentru o secundă? Nu.

212
00:11:50,920 --> 00:11:52,420
să te distrugi cu asta.

213
00:11:52,560 --> 00:11:54,420
Nu lăsa asta... Eleanor, te rog să pleci.

214
00:12:00,980 --> 00:12:02,620
A fost un fel de panică.

215
00:12:02,900 --> 00:12:03,950
Ce panică vrei să spui?

216
00:12:04,040 --> 00:12:05,920
Dr. Leach a intrat în grabă.

217
00:12:06,420 --> 00:12:09,490
Au trecut aproximativ 20 de minute de la apel
că doamna Minor era moartă.

218
00:12:09,920 --> 00:12:12,440
S-a înghesuit cu dr. Morganson, șeful
de Personal.

219
00:12:13,060 --> 00:12:14,680
Ai auzit ce se spunea?

220
00:12:15,300 --> 00:12:17,340
Obiecție, auzite. Emotionat rostire?

221
00:12:17,620 --> 00:12:18,670
Îi voi permite.

222
00:12:19,040 --> 00:12:20,720
Ce ați auzit, doamnă Henderson?

223
00:12:20,750 --> 00:12:24,180
Ei bine, dr. Morganson era deja supărat
peste un alt pacient care a murit.

224
00:12:24,570 --> 00:12:28,949
Nu este ca el să devină animat,
dar el era aici. El pretindea liste

225
00:12:28,950 --> 00:12:32,730
echipele chirurgicale și el a vrut un M și M
conferință chiar în noaptea aceea.

226
00:12:33,590 --> 00:12:35,130
Ce este o conferință M și M?

227
00:12:35,430 --> 00:12:37,660
Este o mortalitate și morbiditate
conferinta.

228
00:12:38,030 --> 00:12:42,369
Medicii se întrunesc în secret pentru a discuta despre
cauza decesului pacientilor, adesea pt

229
00:12:42,370 --> 00:12:43,420
moarte inexplicabilă.

230
00:12:43,590 --> 00:12:45,570
Cunoașteți rezultatele acestei întâlniri?

231
00:12:45,750 --> 00:12:47,130
Nu, conținutul este secret.

232
00:12:47,630 --> 00:12:50,580
Nimeni în afară de doctori nu află vreodată
ce se întâmplă acolo.

233
00:12:51,210 --> 00:12:52,260
Multumesc.

234
00:12:54,990 --> 00:12:57,220
Pai, faci să sune ca un mare
conspirație.

235
00:12:57,950 --> 00:13:02,100
Conferințele M și M au loc în mod obișnuit la
spitale, nu-i așa, asistentă Henderson?

236
00:13:02,150 --> 00:13:03,570
Da, dar asta a fost... Mulțumesc.

237
00:13:03,890 --> 00:13:07,829
Și unul dintre motivele pe care le au
aceste întâlniri, printre altele, este astfel încât

238
00:13:07,830 --> 00:13:11,570
medicii pot schimba liber informații către
invata. Nu este corect?

239
00:13:12,030 --> 00:13:15,809
Da. Au aceste întâlniri dacă
lucrurile merg prost sau nu. Se pare că

240
00:13:15,810 --> 00:13:16,860
acesta în grabă.

241
00:13:17,180 --> 00:13:18,880
Ei bine, este posibil dr.

242
00:13:19,080 --> 00:13:23,759
Leach a fost supărat de moarte și el
am vrut să aflu repede dacă ceva

243
00:13:23,760 --> 00:13:25,300
a mers prost? Este posibil?

244
00:13:25,820 --> 00:13:30,959
Da. Și aici prezentați un
îngrijorarea medicului cu privire la pacienţii săi ca

245
00:13:30,960 --> 00:13:32,340
ceva incriminator?

246
00:13:32,440 --> 00:13:34,380
Medicii au două tipuri de expresii.

247
00:13:34,900 --> 00:13:38,640
Una este preocuparea pentru pacient. The
alta este preocuparea cu privire la răspundere.

248
00:13:39,120 --> 00:13:40,560
Acesta părea să fie cel din urmă.

249
00:13:40,940 --> 00:13:45,980
Deci, vă bazați mărturia de astăzi pe dvs
capacitatea de a citi o expresie.

250
00:13:46,570 --> 00:13:48,450
Am fost acolo, domnule Walton.

251
00:13:48,950 --> 00:13:50,170
Ceva nu era în regulă.

252
00:13:50,490 --> 00:13:53,970
Dar nu erai în sala de operație,
ați fost, doamnă Henderson?

253
00:13:56,030 --> 00:13:57,080
Nu, nu am fost.

254
00:13:59,010 --> 00:14:03,589
Am intrat cu mașina în mijlocul unei bande
schimb de focuri. Am urmărit mai mulți suspecți

255
00:14:03,590 --> 00:14:05,150
picior într-un complex de apartamente.

256
00:14:05,610 --> 00:14:08,990
Am intrat intr-o zona de lobby si noi
a devenit imediat sub foc.

257
00:14:09,230 --> 00:14:10,890
Ai văzut cine trăgea în tine?

258
00:14:11,430 --> 00:14:12,480
Omul acela.

259
00:14:16,120 --> 00:14:20,639
Acest om minte. Avocatul dumneavoastră o va face
au posibilitatea de a interoga. tu

260
00:14:20,640 --> 00:14:21,690
va rămâne liniștit.

261
00:14:21,691 --> 00:14:24,039
Ce s-a întâmplat mai departe, ofițer?

262
00:14:24,040 --> 00:14:28,299
Am întors focul, moment în care el
a aruncat arma și a început să alerge spre

263
00:14:28,300 --> 00:14:30,640
casa scarii. Am intrat pe casa scării.

264
00:14:31,020 --> 00:14:34,120
L-am întâlnit coborând. am spus noi
el să îngheţe.

265
00:14:34,440 --> 00:14:38,719
A luat-o pe scări. Am urmărit
l-a prins si l-a pus sub

266
00:14:38,720 --> 00:14:43,339
arestare. Nu am avut niciodată o armă. Domnule Micut, eu
nu a avut niciodată o armă. Nici măcar nu eram pe asta

267
00:14:43,340 --> 00:14:45,390
balcon. Tocmai coboram pe
scari.

268
00:14:45,391 --> 00:14:46,659
Scoate-l afară.

269
00:14:46,660 --> 00:14:51,739
Scoate-l afară. Oamenii ca mine au nevoie
respectă această cameră. Aceasta nu este strada

270
00:14:51,740 --> 00:14:53,780
Aici. Nu scapi cu asta.

271
00:14:55,260 --> 00:14:57,560
Domnișoară Washington, ne vedem înăuntru
camere.

272
00:14:57,780 --> 00:14:58,960
Domnule Thompson, și dumneavoastră.

273
00:14:59,131 --> 00:15:06,099
Ai o problemă, tinere
doamna. Da, Onorată Instanță, și pentru

274
00:15:06,100 --> 00:15:08,939
Nu cred că te-ai descurcat și cu asta
cu dibăcie. Ce ar fi trebuit să fac?

275
00:15:08,940 --> 00:15:10,500
L-ai întrebat despre copilăria lui?

276
00:15:10,780 --> 00:15:12,180
Hmm? Deci iată problema ta.

277
00:15:12,420 --> 00:15:17,379
Pe lângă ticăloșia lui generală, a lui
țipat în instanță, în mintea mea, este

278
00:15:17,380 --> 00:15:18,640
echivalent cu mărturie.

279
00:15:18,700 --> 00:15:22,219
D.A. este acum liber să interogheze
el. Țineți doar o secundă. a strigat

280
00:15:22,220 --> 00:15:24,959
că nu era pe balcon şi că
ofiţerul minţea.

281
00:15:24,960 --> 00:15:26,010
Asta e mărturie.

282
00:15:26,480 --> 00:15:30,179
Dar nu era sub jurământ. Juriul a auzit
el. Dacă îl forțezi să ia

283
00:15:30,180 --> 00:15:32,959
stand, toți priorii săi pot fi admiși.
Ei bine, nu este tragic?

284
00:15:32,960 --> 00:15:35,850
Onorată Instanță, în acest moment, nu vreau
a contra-examina.

285
00:15:35,851 --> 00:15:39,589
Acest caz este destul de simplu pentru noi. The
ultimul lucru pe care vreau să-l fac este să le dau

286
00:15:39,590 --> 00:15:40,640
motive de recurs.

287
00:15:40,650 --> 00:15:42,760
Și îl forțezi să ia
stai?

288
00:15:43,870 --> 00:15:45,350
Ei bine, asta e chemarea ta.

289
00:15:45,910 --> 00:15:50,089
Dar pentru restul procesului, mâinile lui
sunt lipiți de scaun și de gura lui

290
00:15:50,090 --> 00:15:53,700
este înregistrată. Onorată Instanță, așa ar fi
prejudiciabile. Nu este dezbătut.

291
00:15:55,070 --> 00:15:58,150
Când am aflat că ea murise, eu, de
desigur, a fost devastată.

292
00:15:59,290 --> 00:16:04,030
Pe lângă faptul că este pacienta mea, dna.
Minor a fost o persoană extraordinară.

293
00:16:04,570 --> 00:16:05,950
Cu toții eram foarte îndrăgostiți de ea.

294
00:16:06,430 --> 00:16:08,430
Dr. Leach, ce sa întâmplat?

295
00:16:09,190 --> 00:16:10,240
Nu știu.

296
00:16:10,570 --> 00:16:13,750
Am trecut prin procedura
si iar si iar.

297
00:16:14,310 --> 00:16:16,050
Totul a mers conform planului.

298
00:16:16,310 --> 00:16:22,549
Nimic indicat... Ai auzit
sugestia pe care o poate avea doamna Meyer

299
00:16:22,550 --> 00:16:24,530
creșterea infecției în timpul acestei proceduri.

300
00:16:24,730 --> 00:16:26,810
Camera era sterilă, domnule Walton.

301
00:16:27,410 --> 00:16:30,650
Orice s-a întâmplat cu doamna Meyer, asta
nu s-a întâmplat în camera aceea.

302
00:16:31,430 --> 00:16:34,140
Ei bine... Ar fi putut să obțină
infecție în altă parte?

303
00:16:34,141 --> 00:16:37,269
Nu știu ce s-a întâmplat după ea
a părăsit spitalul.

304
00:16:37,270 --> 00:16:38,550
Ce s-a întâmplat la ea acasă.

305
00:16:39,570 --> 00:16:44,690
Dialogul meu cu domnul minor sa oprit la
acel punct, deci... Tot ce pot să-ți spun,

306
00:16:44,890 --> 00:16:50,170
orice a făcut-o să moară, nu a făcut-o
se întâmplă în acea cameră.

307
00:16:51,670 --> 00:16:54,810
Uneori mor oameni, domnule minor.

308
00:16:55,410 --> 00:16:59,590
Și uneori nu există nicio explicație ca
de ce oamenii nu mor pur și simplu.

309
00:17:00,170 --> 00:17:01,220
domnule minor.

310
00:17:01,610 --> 00:17:03,390
Ei nu mor doar. domnule minor.

311
00:17:04,730 --> 00:17:07,030
Doctore, vă rog să nu vă adresați
reclamantul.

312
00:17:09,810 --> 00:17:12,280
Acest judecător nu va merge pentru niciuna dintre ele
chestia aia.

313
00:17:12,490 --> 00:17:14,589
Trebuie să stai liniștit.

314
00:17:14,590 --> 00:17:17,989
Suntem norocoși că procuratorul nu l-a acceptat
oferta lui și te-a pus pe scaun să

315
00:17:17,990 --> 00:17:19,040
fi traversat.

316
00:17:19,670 --> 00:17:21,410
Poți măcar să te uiți la mine?

317
00:17:22,790 --> 00:17:27,169
Dacă ies la iveală crimele tale anterioare, poți
uită-l. Ai două atacuri, unul

318
00:17:27,170 --> 00:17:29,880
cu o armă mortală. Asta e tot
juriul trebuie să audă.

319
00:17:34,420 --> 00:17:36,440
Acum, aș vrea să fac o lovitură cu un
pledoarie.

320
00:17:37,360 --> 00:17:40,720
Dacă putem obține opt ani, cred că
ar trebui să o ia.

321
00:17:41,740 --> 00:17:42,860
Încă ești surd.

322
00:17:43,220 --> 00:17:47,260
Byron, nu spun că ai făcut-o, dar
cu dovezile... nu am facut-o!

323
00:17:47,261 --> 00:17:52,079
Târfa proastă! Ești la fel ca
restul lor! Dar pun pariu că mă auzi acum,

324
00:17:52,080 --> 00:17:56,500
huh? Pun pariu că mă auzi acum! Vino aici!
Vino aici! Pleacă de pe mine! Pleacă de pe mine!

325
00:17:56,660 --> 00:17:57,710
Coborî!

326
00:18:00,970 --> 00:18:02,020
Pleacă de pe mine!

327
00:18:18,850 --> 00:18:19,900
Hei,

328
00:18:21,370 --> 00:18:22,420
nu începe.

329
00:18:22,710 --> 00:18:23,760
Am să încep.

330
00:18:23,890 --> 00:18:27,570
Lindsay, ascultă mai întâi, bine?

331
00:18:28,090 --> 00:18:29,140
Atunci o să tac.

332
00:18:29,141 --> 00:18:34,489
Nu crezi că acel copil a avut nimic
de-a face cu crima.

333
00:18:34,490 --> 00:18:37,329
Îl pedepsești pentru că s-a încurcat
sus acuzarea tatălui, iar în

334
00:18:37,330 --> 00:18:41,180
parte, o pedepsești pe Eleanor pentru că nu
convingându-l să rămână la adevăr.

335
00:18:41,870 --> 00:18:45,690
Vii din furie. Nu-mi spune
că. Vă spun, pentru că am văzut-o.

336
00:18:46,270 --> 00:18:49,100
Știu ce s-a întâmplat cu tine când tu
a pierdut acel ucigaș de călugărițe.

337
00:18:49,101 --> 00:18:52,729
Și am putut vedea ce se întâmplă când
acest caz a început să meargă spre sud și văd

338
00:18:52,730 --> 00:18:53,780
tu acum.

339
00:18:55,350 --> 00:18:57,210
Și știu cum se va desfășura chestia asta.

340
00:18:57,730 --> 00:19:01,280
Dacă îl judeci pentru crimă, el este
mergând să se ridice și să spună realul

341
00:19:01,330 --> 00:19:05,149
care va fi în concordanţă cu a lui
declarație către polițiști și mărturia lui

342
00:19:05,150 --> 00:19:09,329
preliminar. Nu vei trece niciodată peste
îndoială rezonabilă și vei rămâne blocat

343
00:19:09,330 --> 00:19:11,440
dupa el pentru sperjur sase luni din
acum.

344
00:19:14,210 --> 00:19:15,350
Renunțați la crima criminală.

345
00:19:15,950 --> 00:19:17,470
Lăsați-l să facă față mărturii mincinoase acum.

346
00:19:17,790 --> 00:19:21,400
Apoi mergi la sala si loveste greul
sac. Este singurul lucru pe care îl poți cu adevărat

347
00:19:27,370 --> 00:19:29,230
Nu știu dacă mai pot face asta.

348
00:19:30,030 --> 00:19:31,080
Fă ce?

349
00:19:32,750 --> 00:19:33,800
Acest job.

350
00:19:37,750 --> 00:19:41,250
Helen, asta e doar o întâmplare
cazuri.

351
00:20:03,400 --> 00:20:07,920
De ce ai programat o conferință M și M
chiar în noaptea în care a murit doamna Minor? Pentru că,

352
00:20:08,060 --> 00:20:09,900
după cum i-am explicat, moartea ei m-a supărat.

353
00:20:10,380 --> 00:20:12,900
Voiam să mă asigur că nu provocăm
ea. Ai făcut-o?

354
00:20:13,540 --> 00:20:16,660
Nu. Aceasta a fost concluzia la care sa ajuns
conferința M și M?

355
00:20:16,661 --> 00:20:20,359
Obiecţie. Acele întâlniri sunt pecetluite.
Avocatul încearcă să-l convingă pe martor

356
00:20:20,360 --> 00:20:24,380
renunțați la privilegiul despre... Dacă nu,
este nu. Mă opun trucului.

357
00:20:24,381 --> 00:20:28,319
Știe că întâlnirile sunt secrete. El este
încercând să exploateze secretul pentru a ne face

358
00:20:28,320 --> 00:20:30,759
parcă ascundem ceva. sunt
ești ghicitor acum?

359
00:20:30,760 --> 00:20:31,810
În regulă.

360
00:20:32,200 --> 00:20:34,410
Susţinut. Domnule Donald, continuă.

361
00:20:34,411 --> 00:20:39,129
Ai vrut întâlnirea în acea noapte
pentru că erai urgent să afli ce

362
00:20:39,130 --> 00:20:40,180
sa întâmplat. Da.

363
00:20:40,230 --> 00:20:41,610
I-ai recomandat dl.

364
00:20:41,611 --> 00:20:43,209
Minor că faci o autopsie?

365
00:20:43,210 --> 00:20:44,650
El nu părea să-și dorească asta.

366
00:20:44,890 --> 00:20:48,290
Intrebarea mea este, l-ai recomandat? eu
sa nu crezi ca am facut-o.

367
00:20:48,490 --> 00:20:52,749
De fapt, nu i-ai spus domnului Minor și
fiica lui, putem face o autopsie dacă

368
00:20:52,750 --> 00:20:56,189
vrei, dar nu o va aduce înapoi?
Nu erau chiar acelea cuvintele tale? Eu nu

369
00:20:56,190 --> 00:20:58,989
ține minte, dar este posibil să fi spus asta.
Sună aproape ca și cum ai fost

370
00:20:58,990 --> 00:21:00,450
descurajând o autopsie.

371
00:21:00,451 --> 00:21:04,279
Analizele de sânge arată că a murit din cauza unei
infecție bacteriană. Dar nu știai

372
00:21:04,280 --> 00:21:08,239
că la momentul respectiv ai descurajat-o pe
autopsie. Nu l-am descurajat. eu doar

373
00:21:08,240 --> 00:21:11,919
nu a împins pentru asta. Nu ai forțat pentru
ea. Asta nu merge cu această urgență

374
00:21:11,920 --> 00:21:16,259
afla ce s-a intamplat. Era urgenta
a ascunde ce s-a întâmplat? Nu, nu este

375
00:21:16,260 --> 00:21:19,339
ce sa întâmplat. De ce este Dr. Morkinson așa
suparat? O cunoștea pe doamna Minor? El a fost

376
00:21:19,340 --> 00:21:21,320
supărat pentru că un alt pacient murise.

377
00:21:21,321 --> 00:21:25,209
Și această știre pe deasupra... El știa
ceva a mers prost, nu-i așa?

378
00:21:25,210 --> 00:21:28,880
Obiecţie. Pacienții nu mor doar din cauza
Implanturi de obraji, nu-i așa, doctore Lee?

379
00:21:29,050 --> 00:21:30,950
Obiecţie. Ceva a mers prost.

380
00:21:30,951 --> 00:21:33,809
domnule Donald. Spui că vrei să știi
ce s-a întâmplat, dar nu îndemnați an

381
00:21:33,810 --> 00:21:37,809
autopsie. Există un secret pentru noaptea târziu
întâlnire. Exact asta sunt

382
00:21:37,810 --> 00:21:39,390
despre. Domnule Donald, este suficient.

383
00:21:39,670 --> 00:21:44,070
Este mărturia ta că nu ai
idee cum a facut aceasta infectie fatala?

384
00:21:45,130 --> 00:21:46,180
Asta e mărturia mea.

385
00:21:48,810 --> 00:21:51,400
Are nevoie să mărească minciuna. Mergem direct la
condamnând astăzi.

386
00:21:51,401 --> 00:21:54,809
Aș vrea să fiu auzit. Poți fi auzit,
dar... De ce să te grăbești? Am putea la fel de bine...

387
00:21:54,810 --> 00:21:56,130
Fă-o acum sau nu există o înțelegere.

388
00:22:01,490 --> 00:22:03,390
Doar că vreau ca asta să se termine.

389
00:22:04,210 --> 00:22:06,010
Și ar trebui să vrei să se termine și tu.

390
00:22:06,910 --> 00:22:13,649
Pentru că cu cât trăiesc mai mult cu ea, cu atât
mai supărat eu... Există o ofertă înainte

391
00:22:13,650 --> 00:22:14,700
tu. Ia sau nu.

392
00:22:18,030 --> 00:22:20,470
Și ce aș primi pentru mărturie mincinoasă?

393
00:22:20,471 --> 00:22:24,169
Este discreționar, dar cred că pot
face un argument destul de decent pentru

394
00:22:24,170 --> 00:22:25,850
judecator. Și trebuie să decidem astăzi?

395
00:22:25,851 --> 00:22:29,389
Chiar nu există nicio decizie, Gary. Dacă noi
nu pleda pentru sperjur, atunci

396
00:22:29,390 --> 00:22:32,609
acuzația de crimă nu primește
a căzut, și nu putem risca asta.

397
00:22:32,610 --> 00:22:36,389
Ei te-au făcut pe loc din cauza sperjurului
oricum, deci nu există un motiv real pentru a nu

398
00:22:36,390 --> 00:22:37,440
să sară la asta.

399
00:22:37,690 --> 00:22:39,190
De ce se pronunță astăzi?

400
00:22:39,670 --> 00:22:43,869
Procuratura vrea să lase asta în urma ei și
la fel si tu. Acum, există o șansă să putem

401
00:22:43,870 --> 00:22:46,190
scoate-te de aici, așa că hai să facem
ea.

402
00:22:52,110 --> 00:22:55,969
Am tras mai multe focuri, moment în care el
a scăpat pistolul și a fugit în

403
00:22:55,970 --> 00:22:57,430
scara. Inculpatul?

404
00:22:57,930 --> 00:23:01,790
Da. Am intrat apoi pe scara de pe
etajul holului, l-am întâlnit coborând.

405
00:23:02,150 --> 00:23:04,320
A început să urce înapoi, dar am prins
el.

406
00:23:04,321 --> 00:23:08,429
Spui că a început să tragă în tine ca
imediat ce ai intrat în hol?

407
00:23:08,430 --> 00:23:10,369
Este corect. Și tu imediat
a întors focul?

408
00:23:10,370 --> 00:23:13,910
Da. Moment în care a scăpat pistolul
și a fugit în casa scării? Da.

409
00:23:14,230 --> 00:23:15,470
Vreo amprentă pe armă?

410
00:23:15,471 --> 00:23:16,849
Nici unul care să fie utilizabil.

411
00:23:16,850 --> 00:23:20,280
Aspectul pe care l-ai avut pe balcon,
au fost trei, patru secunde?

412
00:23:20,520 --> 00:23:24,250
Presupun că este corect. Cu un pistol
butoiul îndreptat în direcția ta?

413
00:23:24,620 --> 00:23:27,020
Da. Iar scara era în spatele lui.

414
00:23:27,280 --> 00:23:28,330
Nu este corect?

415
00:23:28,880 --> 00:23:32,020
Da. Așa că s-a întors și a alergat cu spatele
spre tine?

416
00:23:32,021 --> 00:23:33,259
Presupun.

417
00:23:33,260 --> 00:23:34,019
crezi?

418
00:23:34,020 --> 00:23:36,680
A dat înapoi sau s-a întors și a fugit?

419
00:23:36,681 --> 00:23:39,979
S-a întors și a fugit. Și cum au fost
se luminează acolo pe balcon?

420
00:23:39,980 --> 00:23:42,390
Ne-am uitat bine la ei. Era întuneric,
nu a fost?

421
00:23:42,560 --> 00:23:43,740
I-am văzut fața.

422
00:23:43,741 --> 00:23:47,199
Spui că ne place pentru tine
Ofițer Gibson. Voi doi ați trecut peste dvs

423
00:23:47,200 --> 00:23:48,340
mărturie? Obiecţie.

424
00:23:48,540 --> 00:23:52,260
Susţinut. Ai spus în declarația ta
s-ar putea să fi fost și alții pe

425
00:23:52,261 --> 00:23:54,899
dar era prea întuneric pentru a spune. A fost asta
declarația ta?

426
00:23:54,900 --> 00:23:56,600
Da, dar ne-am uitat bine la el.

427
00:23:58,040 --> 00:24:00,570
Nu vă liniștiți, domnule Little, eu voi
te elimina.

428
00:24:00,720 --> 00:24:03,370
Să nu crezi că n-o să te trag
chiar de aici.

429
00:24:13,720 --> 00:24:15,700
Subţire. Eu sunt Bobby Donald. Am sunat.

430
00:24:15,701 --> 00:24:22,439
Informațiile noastre arată că fiica ta
murit în aceeași zi. A fost

431
00:24:22,440 --> 00:24:25,330
mărturie că şeful de cabinet a fost
foarte suparat din cauza asta.

432
00:24:25,380 --> 00:24:29,180
Nu am dreptul să o văd medical
înregistrări fără permisiunea dvs.

433
00:24:29,181 --> 00:24:32,019
Și ce are de făcut moartea lui Carol
cu cazul tau?

434
00:24:32,020 --> 00:24:35,280
Ei bine, poate nimic, dar asta aș vrea
place sa aflu.

435
00:24:35,500 --> 00:24:37,120
Aș dori să plecați, domnule.

436
00:24:38,660 --> 00:24:41,340
Domnule Stanton, o femeie a murit aici. O femeie
a murit?

437
00:24:42,520 --> 00:24:45,830
De aceea ești aici? Ești îngrijorat
despre moartea unei femei?

438
00:24:46,220 --> 00:24:48,000
Fiica mea a murit, domnule Donald.

439
00:24:48,001 --> 00:24:52,649
Suntem în sfârșit într-un punct în care viețile noastre
au reluat și vii cu bucurie

440
00:24:52,650 --> 00:24:54,729
să dezgroape totul din cauza adâncului tău
preocupare.

441
00:24:54,730 --> 00:24:56,230
Nu, e aici pentru bani.

442
00:24:57,270 --> 00:25:00,100
Te gândești de două ori dacă vrem
genul ăsta de vizită.

443
00:25:01,450 --> 00:25:05,609
Fiica noastră avea 19 ani. Încerc doar
reprezintă unele persoane cu o revendicare

444
00:25:05,610 --> 00:25:06,660
împotriva unui spital.

445
00:25:17,520 --> 00:25:19,080
Moartea lui Carol a fost devastatoare.

446
00:25:19,720 --> 00:25:21,280
Era singurul nostru copil.

447
00:25:21,680 --> 00:25:28,079
Și ideea de a retrăi moartea ei, el
mereu...

448
00:25:28,080 --> 00:25:32,280
A fost atât de... Cum a murit?

449
00:25:34,340 --> 00:25:39,900
Ea a intrat pentru o intervenție chirurgicală minoră și a primit
unele infecții postoperatorii.

450
00:25:40,341 --> 00:25:47,669
Vreau să aflu câți oameni au murit
în acel spital cu o săptămână înainte şi a

451
00:25:47,670 --> 00:25:50,070
saptamana dupa. Obțineți numele. Doar asculta,
Lucy.

452
00:25:50,071 --> 00:25:54,169
Ia numele și ia-l pe Jimmy, Lindsay,
iar Eugene contactează familiile și găsește

453
00:25:54,170 --> 00:25:56,450
a afla cum au murit. Și asta trebuie să fie
făcut acum.

454
00:25:58,870 --> 00:25:59,920
Rebecca.

455
00:26:02,350 --> 00:26:03,850
S-ar putea să aveți un mic denivelare aici.

456
00:26:04,110 --> 00:26:05,190
Ce vrei să spui cu bump?

457
00:26:05,650 --> 00:26:09,309
Era o poliție internă
anchetă cu privire la împușcare. eu

458
00:26:09,310 --> 00:26:10,630
știi despre asta, îți promit.

459
00:26:10,631 --> 00:26:11,909
Iată raportul.

460
00:26:11,910 --> 00:26:13,890
Impușcătura din jurul acestei arestări?

461
00:26:13,891 --> 00:26:14,929
Da.

462
00:26:14,930 --> 00:26:19,469
În mod evident, ofițerul Helms a susținut odată că el
l-a rănit pe suspect pe balcon. Acum,

463
00:26:19,470 --> 00:26:22,480
de atunci s-a retras, dar sângele a fost
găsit pe balcon.

464
00:26:22,750 --> 00:26:24,170
Proba s-a pierdut.

465
00:26:25,530 --> 00:26:26,950
Scuză-mă, pierdut?

466
00:26:28,290 --> 00:26:29,430
nu stiu ce sa spun.

467
00:26:30,790 --> 00:26:34,230
Dacă vrei să te muți pentru anularea procesului, eu
nu se va opune.

468
00:26:37,610 --> 00:26:39,170
Nu avem nicio anulare a procesului.

469
00:26:39,390 --> 00:26:43,389
Ce? Am întârziat. Dacă omul pe
balconul a fost rănit, apoi că

470
00:26:43,390 --> 00:26:46,389
limpezi Byron Little. Ofițerul a spus că
a greșit când l-a rănit. Oh, vino

471
00:26:46,390 --> 00:26:49,569
pe. Te aștepți să arunc un întreg
proces pentru că... În primul rând, cel

472
00:26:49,570 --> 00:26:53,089
statul are datoria de a preda totul
dovezi justificative. Tocmai primesc

473
00:26:53,090 --> 00:26:53,849
raportează acum.

474
00:26:53,850 --> 00:26:54,729
Tocmai a primit-o.

475
00:26:54,730 --> 00:26:55,969
În al doilea rând, acesta este material.

476
00:26:55,970 --> 00:26:58,969
Acest lucru afectează complet modul în care aș avea
a interogat ofiţerul Helms. Poți

477
00:26:58,970 --> 00:27:02,370
amintește-l. Și ei spun că au pierdut o
probă de sânge. Am nevoie de timp

478
00:27:02,371 --> 00:27:05,849
Uite, domnule avocat, ți-au prins omul
alergând pe scară. Dar a fost

479
00:27:05,850 --> 00:27:09,460
spunând că nu era bărbatul de pe balcon,
și sângele acela poate dovedi asta. Cum?

480
00:27:09,850 --> 00:27:13,449
Ofițerul susține că nu l-a rănit
suspect. Asta înseamnă că sângele este

481
00:27:13,450 --> 00:27:16,700
irelevant. Nu arunc asta
proces. Nu poți fi serios.

482
00:27:16,890 --> 00:27:20,929
Uite, domnișoară, s-ar putea să fii obișnuită
având clienții eliberați din cascadorii și

483
00:27:20,930 --> 00:27:25,810
aspecte tehnice. Dar nu în curtea mea.
Au ascuns probe materiale.

484
00:27:26,090 --> 00:27:29,490
Procesul continuă. Vă puteți aminti
ofițer și recrucișează-l.

485
00:27:29,750 --> 00:27:30,800
Asta e tot.

486
00:27:32,690 --> 00:27:33,970
A mințit sub jurământ?

487
00:27:34,770 --> 00:27:35,820
Da.

488
00:27:36,250 --> 00:27:38,170
Există circumstanțe atenuante?

489
00:27:38,610 --> 00:27:39,850
Bineînțeles că există.

490
00:27:40,590 --> 00:27:42,610
Mama lui a fost martirizată.

491
00:27:43,130 --> 00:27:47,450
A fost transformat în martorul vedetă
împotriva tatălui său. Un tată...

492
00:27:47,900 --> 00:27:51,999
cu care a avut o relație înstrăinată
cu, un tată, după cum puteți vedea după

493
00:27:52,000 --> 00:27:56,800
rapoartele psihiatrice, Gary a trăit pentru a lui
aprobarea și rareori a primit-o.

494
00:27:57,020 --> 00:28:03,459
Iată-l, un copil cu istoric de droguri,
instabil emoțional, fiind întrebat

495
00:28:03,460 --> 00:28:06,500
să-și lase tatăl departe pentru viață.

496
00:28:07,140 --> 00:28:08,380
Nu a putut să o facă.

497
00:28:10,200 --> 00:28:11,440
Nu a putut să o facă.

498
00:28:12,880 --> 00:28:16,180
Legea ne izolează de a fi nevoiți
depune mărturie împotriva soțului.

499
00:28:17,240 --> 00:28:20,800
Legătura unui fiu cu un tată poate fi
la fel de puternic.

500
00:28:23,860 --> 00:28:26,640
Gary Armbrust nu este un copil rău, al tău
Onoare.

501
00:28:27,540 --> 00:28:28,590
Cu toții știm asta.

502
00:28:30,360 --> 00:28:33,310
Pur și simplu nu a putut să trimită
tatăl lui la închisoare.

503
00:28:40,780 --> 00:28:41,830
Da.

504
00:28:42,320 --> 00:28:46,160
Legea îi protejează pe soții de a da
mărturie unul împotriva celuilalt.

505
00:28:46,880 --> 00:28:51,119
Dar nu există o astfel de imunitate atunci când
vine la tată și fiu. Și ei nu

506
00:28:51,120 --> 00:28:55,180
să alcătuiască doar o lege pentru că în lor
mintea dragostea este la fel de puternică.

507
00:28:55,960 --> 00:28:58,670
Ceea ce este în joc aici este integritatea
acest proces.

508
00:29:00,040 --> 00:29:01,540
A comis sperjur.

509
00:29:02,260 --> 00:29:07,359
A mințit sub jurământ. Și dacă tolerăm
trebuie să luăm în considerare cel mai rău caz

510
00:29:07,360 --> 00:29:08,410
scenariu.

511
00:29:09,020 --> 00:29:13,560
Poate veni ziua în care martorii mint
ajuta la eliberarea ucigașilor premeditați.

512
00:29:14,660 --> 00:29:15,840
Acest caz...

513
00:29:16,270 --> 00:29:18,650
Acest caz este cel mai rău scenariu.

514
00:29:19,070 --> 00:29:23,590
Un criminal este liber pentru că
inculpatul a comis sperjur.

515
00:29:23,970 --> 00:29:29,849
Onorată Tată, tu și cu mine, tu și cu mine mergem
în această sală de judecată în fiecare zi fără

516
00:29:29,850 --> 00:29:33,510
clientii. În esență, lucrăm pentru
camera.

517
00:29:34,210 --> 00:29:40,909
Ce a făcut cu această cameră și
aspecte tehnice și al patrulea amendament, el

518
00:29:40,910 --> 00:29:43,490
a ucis-o și a băgat-o într-un dulap.

519
00:29:43,830 --> 00:29:45,110
A ucis o călugăriță.

520
00:29:55,840 --> 00:29:57,500
Helen? Îmi pare rău.

521
00:29:59,260 --> 00:30:01,620
El... A mințit.

522
00:30:04,260 --> 00:30:05,820
Lucrăm pentru cameră, Onorată Tare.

523
00:30:09,220 --> 00:30:10,320
Lucrăm pentru cameră.

524
00:30:25,320 --> 00:30:28,210
Am spus o dată că am crezut că am rănit
el, dar m-am înșelat.

525
00:30:28,211 --> 00:30:31,899
Și ce te-a convins brusc...
Când l-am prins, nu a fost rănit,

526
00:30:31,900 --> 00:30:32,980
Evident că m-am înșelat.

527
00:30:33,120 --> 00:30:37,879
Sau poate bărbatul în care ai împușcat, bărbatul
trăgând în tine, nu era același bărbat

528
00:30:37,880 --> 00:30:40,780
urmărit într-o casa scărilor. Nu, a fost el. eu
i-a văzut faţa.

529
00:30:40,781 --> 00:30:44,459
Și cum rămâne cu sângele care a fost găsit?
Era sânge vechi, uscat. In aceasta

530
00:30:44,460 --> 00:30:47,919
raport... prima dată am crezut că este proaspăt,
pentru că în entuziasmul meu, am crezut că

531
00:30:47,920 --> 00:30:51,439
l-a rănit. Dar era sânge vechi, uscat
care fusese acolo. Și ai testat

532
00:30:51,440 --> 00:30:54,719
acest sânge pentru a determina... Obiecţie.
Relevanţă. Susţinut. Onorată Instanță... The

533
00:30:54,720 --> 00:30:59,120
juriul va ignora orice mențiune despre
sânge. Nu are nicio relevanță.

534
00:30:59,820 --> 00:31:01,080
Domnule avocat, faceți un pas.

535
00:31:02,400 --> 00:31:04,860
Acele probe de sânge m-ar putea exonera
client.

536
00:31:04,861 --> 00:31:08,059
El nu poate ști că e sânge vechi și
faptul că acele mostre au fost cumva...

537
00:31:08,060 --> 00:31:09,880
Nu se va menționa de sânge.

538
00:31:10,360 --> 00:31:11,410
Nu este relevant.

539
00:31:11,520 --> 00:31:15,799
Și dacă spui că poliția a pierdut-o,
îți cumperi o celulă de închisoare. sunt doar

540
00:31:15,800 --> 00:31:19,760
încercând. Acest proces nu va fi prevenit
prin avocatură efemeră a apărării.

541
00:31:20,180 --> 00:31:22,470
M-am săturat deja de voi,
la naiba.

542
00:31:26,940 --> 00:31:28,520
Trebuie să-ți iei puțin timp liber.

543
00:31:29,480 --> 00:31:30,530
Da.

544
00:31:31,240 --> 00:31:33,000
Nu îmi pierd mințile, Lindsay.

545
00:31:33,700 --> 00:31:36,080
Tocmai ai amestecat acuzații.

546
00:31:36,300 --> 00:31:39,610
L-ai numit pe sperjur un ucigaș de călugărițe,
Helen. Sunt îngrijorat pentru tine.

547
00:31:40,480 --> 00:31:43,460
Ai avut această privire în ochi în ultima vreme
și vocea ta.

548
00:31:46,020 --> 00:31:47,720
Îți vor acorda ceva timp liber?

549
00:31:48,280 --> 00:31:49,330
Așa cred.

550
00:31:52,840 --> 00:31:54,160
Nu mai este corectă.

551
00:31:55,820 --> 00:31:57,870
Ce nu este corect? Spune-mi ce nu este
corect.

552
00:31:59,560 --> 00:32:01,140
Sora mea are un radio.

553
00:32:03,080 --> 00:32:04,360
Sora ta are un radio?

554
00:32:05,280 --> 00:32:07,860
Are o treabă bună la asigurări
companie.

555
00:32:10,640 --> 00:32:12,060
Ea ajunge să stea la un birou.

556
00:32:13,500 --> 00:32:14,940
Și își pune radioul.

557
00:32:18,800 --> 00:32:20,780
Ea poate auzi muzică în timpul zilei.

558
00:32:25,520 --> 00:32:28,740
O singură dată, aș vrea să dau radioul
în camera aceea.

559
00:32:45,640 --> 00:32:47,440
Trebuie să te iau eu în vacanță.

560
00:32:48,180 --> 00:32:49,230
o voi face.

561
00:32:51,140 --> 00:32:53,320
Cu siguranță ai nevoie de puțin timp liber.

562
00:32:59,700 --> 00:33:01,700
Patru pacienți în trei zile.

563
00:33:02,140 --> 00:33:06,939
Toate operațiile de rutină. Toți morți din
sepsis cu streptococ. Spitalul tău a avut

564
00:33:06,940 --> 00:33:09,800
bacterii. Patru cazuri nu constituie
un focar.

565
00:33:10,180 --> 00:33:11,230
Toate aceeași tulpină?

566
00:33:11,240 --> 00:33:13,280
În trei zile și nu-i spui?

567
00:33:13,281 --> 00:33:15,559
A întrebat ce s-a întâmplat, tu pleci
asta afară?

568
00:33:15,560 --> 00:33:18,679
Ceilalți pacienți au drepturi de confidențialitate.
Pur și simplu nu pot dezvălui cazul lor

569
00:33:18,680 --> 00:33:21,399
istorii. Asta vrei să faci
spun cand imi aduc aminte?

570
00:33:21,400 --> 00:33:25,819
Șapte milioane de dolari astăzi sau vă anunt
mareşalul sanitar. Genul ăsta de amenințare

571
00:33:25,820 --> 00:33:28,290
ar putea să-ți facă o călătorie la supraveghetori.
voi risca.

572
00:33:29,200 --> 00:33:32,690
Sunt tentat să sun la raion
avocat. Acest lucru se limitează la corporații

573
00:33:32,900 --> 00:33:36,780
Ai avut o tulpină letală de bacterii
uciderea pacienților și te-ai așezat pe el?

574
00:33:37,360 --> 00:33:40,970
Mareșalul de sănătate s-ar putea să vă închidă
uși pentru a o investiga. 300.000 USD a

575
00:33:40,971 --> 00:33:44,519
asta te va aduce între 2 și 3 milioane de dolari și
asta e doar in realitate. Pe termen lung

576
00:33:44,520 --> 00:33:47,719
daunele ar putea fi mai grave. Asta probabil
de ce ai ascuns focarul în

577
00:33:47,720 --> 00:33:51,159
primul loc. Ți-a fost frică de sănătate
Mareșal s-ar muta înăuntru. Veți plăti cei 7 dolari

578
00:33:51,160 --> 00:33:54,439
astăzi și fii recunoscător și nu-mi pasă
cum vă împărțiți polițele.

579
00:33:54,440 --> 00:33:57,819
Încă nu ai stabilit neglijență
în ceea ce privește cauza morții ei. pot

580
00:33:57,820 --> 00:34:01,320
stabiliți o acoperire și atât
Am nevoie și știm cu toții.

581
00:34:03,120 --> 00:34:07,170
Te întreb ce s-a întâmplat și te uiți la mine
în ochi și spun, nu știu.

582
00:34:09,710 --> 00:34:11,350
Mă privești drept în ochi.

583
00:34:12,310 --> 00:34:13,889
Din cauza lui, Arnold.

584
00:34:14,210 --> 00:34:17,370
Suntem dați în judecată pentru orice din cauza
avocați ca el.

585
00:34:17,371 --> 00:34:20,669
Fiecare pacient care vine la ușă, noi
trebuie privit ca pe un potențial

586
00:34:20,670 --> 00:34:21,720
reclamantul.

587
00:34:25,929 --> 00:34:29,170
Nu am putut spune nimic după ei
putea s-o aducă înapoi.

588
00:34:30,060 --> 00:34:32,699
Deci, de ce să oferi adevărul voluntar?

589
00:34:32,940 --> 00:34:36,460
Da, uneori mințim, dle Donald.
Milton. vorbesc in general.

590
00:34:37,060 --> 00:34:39,890
Procesele au condus adevărul
sub pământ, domnule Donald.

591
00:34:40,139 --> 00:34:43,100
Ei bine, acesta a dezgropat-o, nu-i așa?

592
00:34:44,739 --> 00:34:48,399
Va trebui să discut toate astea cu
tabla înainte să mă întorc la tine.

593
00:34:48,400 --> 00:34:50,699
autorizat să deconteze. Nu chiar așa
suma.

594
00:34:51,000 --> 00:34:52,260
Ei bine, atunci du-te și vorbește cu ei.

595
00:35:12,490 --> 00:35:15,750
Cum s-a întâmplat să nu avem încredere
politia?

596
00:35:16,950 --> 00:35:20,110
Adică, aceasta este o instituție
ar trebui să ne protejeze.

597
00:35:21,010 --> 00:35:26,089
Nu mă îndoiesc că acești ofițeri cred că Byron
Micul este tipul. L-au abordat înăuntru

598
00:35:26,090 --> 00:35:29,820
casa scării după ce l-au văzut pe bărbat
balconul intră în casa scării.

599
00:35:29,990 --> 00:35:33,830
Este complet rezonabil să crezi asta
trebuie să fie același tip.

600
00:35:34,210 --> 00:35:35,930
Hei, am făcut-o.

601
00:35:36,230 --> 00:35:42,130
Adică, cu o privire la el, arată ca
criminalul tău urban tipic.

602
00:35:42,480 --> 00:35:43,530
Se comporta violent.

603
00:35:43,760 --> 00:35:47,420
Și cu toții îl cunoaștem pe onorabilul nostru onorabil
crede că el este și tipul.

604
00:35:47,980 --> 00:35:53,460
Dar greșeli și mușamalizări, astea sunt
două lucruri foarte diferite.

605
00:35:55,100 --> 00:36:00,439
Unul dintre ofițeri a spus că l-a rănit
suspect. S-a găsit chiar sânge pe

606
00:36:00,440 --> 00:36:03,959
balcon, deși a fost considerat
irelevant de dragul acestui proces.

607
00:36:03,960 --> 00:36:08,600
l-au examinat pe domnul Little înapoi la
poliție, nu au găsit nicio rană.

608
00:36:09,320 --> 00:36:15,300
Și deodată ofițerul își modifică pe a lui
cont și spune că trebuie să fi ratat.

609
00:36:15,620 --> 00:36:21,540
Și ei mărșăluiesc în această curte și
să-l identifice în mod pozitiv ca un trăgător.

610
00:36:22,360 --> 00:36:29,159
Îl văd la 30 de picioare deasupra pe un teren întunecat
balcon pentru trei

611
00:36:29,160 --> 00:36:34,720
secunde de sus, tot timpul fiind împușcat
la, și totuși sunt pozitive.

612
00:36:35,120 --> 00:36:36,620
Cum poate fi asta?

613
00:36:37,080 --> 00:36:41,060
Și de ce să începem... să ascundeți rapoartele interne
de la avocații apărării.

614
00:36:41,260 --> 00:36:42,940
De ce să uiți să menționezi sângele?

615
00:36:43,300 --> 00:36:47,500
De ce să intri cu toate aceste absolute
relatare pozitivă a martorului ocular?

616
00:36:47,920 --> 00:36:53,399
De ce uitați să ne spuneți, oh, da, unul dintre
ofițerii noștri care au fost atât de pozitivi nu au fost

617
00:36:53,400 --> 00:36:58,299
atât de pozitiv înainte de a se răzgândi.
De ce să nu fii direct cu ceea ce tu

618
00:36:58,300 --> 00:36:59,350
ai?

619
00:36:59,640 --> 00:37:00,690
De ce?

620
00:37:01,820 --> 00:37:07,040
Pentru că fără toate acele absolute
lucruri pozitive, îl pierd.

621
00:37:07,850 --> 00:37:11,370
Îl pierd pe tipul despre care cred că a făcut-o.

622
00:37:11,690 --> 00:37:13,210
Și să fim corecți.

623
00:37:13,810 --> 00:37:16,170
Ei pierd atât de mulți.

624
00:37:16,930 --> 00:37:19,190
Și știu că face stomacul.

625
00:37:19,530 --> 00:37:22,810
A devenit onorabilul nostru, al onorului dumneavoastră
stomac deci.

626
00:37:23,010 --> 00:37:29,629
Nu se gândește acum la înregistrarea criminalului
inculpatul cu gura închisă, încătușat

627
00:37:29,630 --> 00:37:34,070
ei, făcându-i să pară vinovați. Hei, este
curtea lui.

628
00:37:34,590 --> 00:37:37,710
E bătrân. Probabil că s-a săturat și
nu-i pasă.

629
00:37:38,970 --> 00:37:44,989
Dar chestia cu juriile, tinde să
fie singurul lor moment în care servesc asta

630
00:37:44,990 --> 00:37:48,889
proces, așa că tind să-l ia
serios și nu doar să te grăbești prin asta

631
00:37:48,890 --> 00:37:49,970
grămadă de presupuneri.

632
00:37:50,010 --> 00:37:54,150
Și aici se află doar Byron Little
speranta. Nu e cu poliția.

633
00:37:54,670 --> 00:37:56,890
Nu este cu Onorabilul nostru Onorabil.

634
00:37:58,370 --> 00:37:59,490
Este cu tine.

635
00:38:00,910 --> 00:38:02,470
Aveți două opțiuni aici.

636
00:38:03,500 --> 00:38:09,620
Puteți susține jurământul pe care l-ați depus la
începutul tuturor acestor lucruri sau nu.

637
00:38:11,480 --> 00:38:18,060
Poate că tipi ca ăsta nu ar trebui
grija.

638
00:38:37,220 --> 00:38:44,179
Doi martori oculari l-au văzut împușcând cu arma,
l-am văzut alergând

639
00:38:44,180 --> 00:38:45,580
în casa scării.

640
00:38:46,180 --> 00:38:51,280
L-au urmărit în casa scării şi
l-a prins.

641
00:38:53,840 --> 00:39:00,300
Uneori vrem doar ca lucrurile să fie totul
suculente și complicate când nu sunt.

642
00:39:01,700 --> 00:39:05,900
Sunt conștient de cât de greu trebuie
fii.

643
00:39:06,520 --> 00:39:11,499
a fi confruntat cu mărturie împotriva
propriul tată, mai ales când asta

644
00:39:11,500 --> 00:39:13,850
mărturia ar putea duce la viață
închisoare.

645
00:39:14,040 --> 00:39:20,439
Dar sunt atent și la instanța
trebuie să se asigure integritatea acestui lucru

646
00:39:20,440 --> 00:39:22,520
proces de justitie penala.

647
00:39:24,120 --> 00:39:27,840
Sperjurul trebuie luat foarte, foarte
serios.

648
00:39:28,220 --> 00:39:29,740
Știu că știi asta.

649
00:39:30,200 --> 00:39:33,320
Știu că ai fost la curent cu riscurile.

650
00:39:34,140 --> 00:39:35,190
Cu toate acestea...

651
00:39:35,580 --> 00:39:41,179
Ai ales să-ți asumi aceste riscuri. În
De fapt, având în vedere aceste avertismente, dvs

652
00:39:41,180 --> 00:39:44,280
de mărturie mincinoasă era deosebit de cunoscut.

653
00:39:46,760 --> 00:39:49,740
Te condamn la 20 de ani la Cedar
Intersecție.

654
00:39:50,260 --> 00:39:52,120
Sentința urmează să înceapă imediat.

655
00:39:52,580 --> 00:39:54,280
Executor judecătoresc, suntem amânați.

656
00:39:54,820 --> 00:39:59,040
Vom face recurs. Gary, vreau să spânzurezi
acolo. Vom face recurs.

657
00:39:59,260 --> 00:40:00,420
Vom face recurs.

658
00:40:31,470 --> 00:40:32,520
Spune-mi.

659
00:40:36,330 --> 00:40:37,380
E doar un copil.

660
00:40:38,650 --> 00:40:40,250
S-a speriat în ultima secundă.

661
00:40:40,690 --> 00:40:42,130
Nu voia să-și rănească tatăl.

662
00:40:44,350 --> 00:40:45,400
Ce a primit?

663
00:40:47,530 --> 00:40:48,580
Maxim.

664
00:40:48,930 --> 00:40:49,980
20 de ani.

665
00:40:50,910 --> 00:40:52,410
Doamne, Eugene, ce am făcut?

666
00:40:52,610 --> 00:40:53,660
Hei.

667
00:40:53,910 --> 00:40:55,230
Asta nu depinde de tine, Eleanor.

668
00:40:55,231 --> 00:40:58,509
Dacă aș fi coborât mai greu asupra lui,
dacă doar aș fi anticipat o

669
00:40:58,510 --> 00:40:59,650
crimă criminală... Ai făcut-o?

670
00:41:00,170 --> 00:41:02,150
nu este pe tine.

671
00:41:05,910 --> 00:41:09,650
Pleci pentru 20 de ani.

672
00:41:14,350 --> 00:41:20,610
Va rog să se ridice inculpatul?

673
00:41:22,730 --> 00:41:25,530
Juriul a ajuns la unanimitate
verdictul?

674
00:41:25,531 --> 00:41:26,889
Avem.

675
00:41:26,890 --> 00:41:27,940
ce zici?

676
00:41:28,650 --> 00:41:33,189
În chestiunea Commonwealth versus
Byron Little, acuzat de tentativă

677
00:41:33,190 --> 00:41:38,470
crimă, constatăm că inculpatul nu
vinovat.

678
00:41:40,770 --> 00:41:41,970
Deblochează-l. Lasă-l să plece.

679
00:41:42,290 --> 00:41:44,090
Aici este gratuit. Suntem amânați.

680
00:42:08,141 --> 00:42:10,239
Bun venit.

681
00:42:10,240 --> 00:42:14,790
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0